Le « bilinguisme discret » des dictionnaires monolingues

Pour une ergonomie cognitive des dictionnaires électroniques

We compare a linguistic/psycholinguistic approach of the organisation of the mental lexicon with a computational approach of the implicit lexical organisation in dictionaries taken as graphs and whose structure is a “small world”. This double approach aims at showing that if the implicit structure of dictionaries, mathematically identified, is adequate with the way young children categorise, th...

Encodage des dictionnaires electroniques: problemes et propositions de la tei

Résumé Cet article décrit les principaux problèmes auxquels la Text Encoding Initiative (TEI) a dû faire face pour définir un standard d'encodage des dictionnaires électroniques. Ceux-ci sont, à cause de leur haut degré de structuration et de complexité, parmi les types de textes les plus difficiles traités par la TEI. Les problèmes les plus délicats étaient (1) le conflit entre la généralité d...

Le suicide des hommes.

Le codage des arbres binaires

Les arbres sont principalement la structure de donnée utilisés pour stocker des données ordonnées et d’après Knuth la plus importante structure non-linéaire intervenant dans l’informatique. Ils sont très utilisés dans tous les domaines, parce que bien adaptés à la représentation naturelle d’information organisée homogène, et d’une grande rapidité et commodité de manipulation. On trouve cette st...

Sur le pouvoir preventif et curatif des serums antichahbonneux